Save Me

Save Me

 

I often look at myself

in the mirror

my eye balls round like

two sleeping pills

only

more anxious

than death

 

my mood is bad

so I have to

write down all the pains

the unbearable things to me

what I can’t stand

can’t kill me

may it

be the death

to people

apart from me

 

 

救我

 

我时常对着镜子

看自己

我的眼珠圆得就像

两粒安眠药

只是

比死亡

更惴惴不安

 

我的情绪不好

所以要

把痛苦都写下来

我承受不了

的东西

害不死我

就请它

害死

除我以外的人

 

 

Translated by Henry Zhang

Back To Top