Dad

dad

sentence me to death

so you can live inside my tenantless body

and will not need a tomb

the lonely obsessives

won't come to marry me away

and there will be no other woman

hating me

dad

you can make me into bed

be the ruler of me

mum doesn't know me

like i don't know either of you

when i'm held down

under a body

dad

i woke up dreaming

that i went to sleep

that i died at twenty-one

爸爸

宣判我死亡吧

这样

我空出来的身体

你正好可以住进去

不需要墓穴

不再有孤独症患者

来娶走我

没有另一个女人

恨我

爸爸

你可以把我制作成

床

做我的统治者

妈妈也不认识我

我被压在身下

不认识你们

爸爸

梦快醒了

我要睡觉了

二十一岁就要死了

Translated by Dave Haysom, A K Blakemore